Prevodi za „Minimierung“ u rečniku nemački » italijanski

Minimierung <Minimierung, -en> N f

1. Minimierung MATH :

Minimierung

riduzione f ai minimi termini

2. Minimierung (Verringerung):

Minimierung

riduzione f al minimo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die Vorteile eines Produktkonfigurators (fehlerfreie Angebote, kurze Reaktionszeiten, Minimierung der Reklamationsrate, Steigerung der Kundenzufriedenheit) werden Produktivitätssteigerungen im gesamten Unternehmen erzielt.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung eines Verletzungsrisikos werden meist Matten, Netze oder Longen verwendet.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Beckenrotation ist ein weiteres Merkmal der Technik, die zur Minimierung der Stoßkräfte beiträgt.

de.wikipedia.org

Schon lange ist die Minimierung des Transmissionswärmeverlustes im Bereich von Wärmebrücken anerkannte Regel der Bautechnik.

de.wikipedia.org

Zur Minimierung des Tiefbauaufwandes (siehe unten) bietet sich aber meist eine lineare Form an, die unterirdisch parallel zum Zaun verläuft, etwa als Grabenkollektor.

de.wikipedia.org

Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Direktes Ziel: die Minimierung des Aufwands für die Dokumentation von Software.

de.wikipedia.org

Dieser Schätzer resultiert aus der Minimierung einer quadratischen Funktion der Stichprobenmomente.

de.wikipedia.org

Die mit der Minimierung der Körpermaße einhergehenden Faktoren wie hohe Reproduktionsraten, schnellere Generationswechsel und größere Populationen gelten hierbei als evolutiver Anpassungsprozess an veränderte Umweltbedingungen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Minimierung des kriegerischen Zielstellungen hin zur Suche nach partnerschaftlicher Kooperation.

de.wikipedia.org