Prevodi za „Mindestanforderung“ u rečniku nemački » italijanski

Mindestanforderung

Mindestanforderung → Mindestforderung

vidi i Mindestforderung

Mindestforderung <Mindestforderung, -en> N f

Mindestforderung

richiesta f minima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Klassifizierung kennt sechs Stufen und beschreibt deren Mindestanforderungen.

de.wikipedia.org

Da das Schuldrecht allgemein den Vertragsparteien Vertragsfreiheit zubilligt, sind hier nur die gesetzlichen Mindestanforderungen verankert.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Festlegungen legen die Mindestanforderungen für die Sicherheit von Hämodialyse-, Hämodiafiltrations- und Hämofiltrationsgeräten für einzelne Patienten fest.

de.wikipedia.org

Biogene Treibstoffe sind ganz oder zum Teil von der Mineralölsteuer befreit, sofern diese die erforderlichen ökologischen und sozialen Mindestanforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Man beachte hierbei die Mindestanforderungen für Volierenhaltung, die vom deutschen Tierschutzgesetz geregelt werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Das Abkommen regelt die Vereinigungsfreiheit sowie Mindestanforderungen an Arbeits- und Anstellungsbedingungen in lateinamerikanischen Bananenbetrieben.

de.wikipedia.org

Diese Normreihe legt die Mindestanforderungen an Einbruchmeldeanlagen fest.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Berufshaftpflichtversicherung gibt es bestimmte Mindestanforderungen, die private Versicherungsgesellschaften zu erfüllen haben.

de.wikipedia.org

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org