Prevodi za „Milchglasscheibe“ u rečniku nemački » italijanski

Milchglasscheibe <Milchglasscheibe, -n> N f

Milchglasscheibe

(lastra f di) vetro m opalino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Halle ist im Obergeschoss von einem Fensterband aus geätzten Milchglasscheiben zwischen verchromten Stützen umgeben.

de.wikipedia.org

Bei der Partiellen Abschwächung legte man das Negativ nach dem Wässern auf eine Milchglasscheibe, streifte die Wassertropfen ab und tupfte mit einem festen Wattebausch die Lösung auf das Negativ.

de.wikipedia.org

So wird er plötzlich unfreiwilliger Ohrenzeuge eines konspirativen Gespräches zweier Personen hinter ihm, die mit dem Rücken zu ihm sitzen, nur getrennt durch eine Milchglasscheibe.

de.wikipedia.org

Die Decke wurde mit Sperrholzplatten abgehängt, die Bleiglasfenster wegen Schwammschäden ausgebaut und durch Milchglasscheiben ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren zu Wildes Zeiten kaum größer als Schießscharten mit Milchglasscheiben.

de.wikipedia.org

Die runde Signallaterne hat zum Zug hin eine weiße runde Milchglasscheibe, welche in der Mitte einen schwarzen waagrechten Balken hat.

de.wikipedia.org

Die aus Blech ausgeschnittenen Liniennummern befanden sich zur besseren Erkennbarkeit vor von innen beleuchteten Milchglasscheiben.

de.wikipedia.org

Die Schießscharten wurden mit Milchglasscheiben verschlossen.

de.wikipedia.org

Mehrere Lampen mit möglichst gleichmäßigem neutralem Licht durchleuchteten eine lichtdurchlässige, aber undurchsichtige Milchglasscheibe.

de.wikipedia.org

Das Negativ befand sich auf einer Milchglasscheibe, welche in einem Drehgestell im zweiten Rahmen befestigt war.

de.wikipedia.org