Prevodi za „Mieze“ u rečniku nemački » italijanski

Mieze <Mieze, -n> N f

1. Mieze → Miez

2. Mieze (Mädchen):

Mieze ugs

gattina f

Mieze ugs

bambola f

vidi i Miez

Miez <Miez, -en> N f ugs

Miez

micio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org

Erschüttert von den dortigen Zuständen flieht Mieze in den angrenzenden Wald.

de.wikipedia.org

In deutschen Erbwörtern wird das lange, geschlossene [iː] sehr regelmäßig durch ein Dehnungs-e angezeigt (Beispiele: Liebe, kriechen, schief, Spiel, ziemlich, schmieren, niesen, genießen, bieten, Mieze).

de.wikipedia.org

Trotzdem hat er nach seinen Kämpfen mit sich selbst und den gesellschaftlichen Umständen sein Glück mit Mieze gefunden.

de.wikipedia.org

In der Fabrik trifft er zum ersten Mal Mieze, mit der er eine Beziehung beginnt.

de.wikipedia.org

Fortgesetzt wurde die Story in der Simon-&-Simon-Folge Die Smaragd-Mieze (2x01), mit Magnum und Higgins als Gast-Charaktere (lief in den USA in der Erstausstrahlung unmittelbar nach der Magnum-Folge).

de.wikipedia.org

Als er zu verbluten droht, rettet ihm Mieze das Leben.

de.wikipedia.org

In Mieze, die mit einem Blinden auf Hinterhöfen singt, findet er eine neue Freundin.

de.wikipedia.org

An der Haustür lässt er Mieze schwören, dass sie sich nicht in das Bett legen wird, weil er dort eine Überraschung für sie versteckt habe.

de.wikipedia.org

Somit wird der Zorn des Volkes über die Kartoffelknappheit auf die Besitzer der Bulldoggen und Miezen gelenkt.

de.wikipedia.org