Prevodi za „Messingschild“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Messingschild <-[e]s, -er> N nt

Messingschild

targhetta f d’ottone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedes Bild ist auf der unteren Rahmung mit einem Messingschild versehen, auf dem das Thema und der kopierte Maler vermerkt sind.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Gemäldes steht ein Bullauge mit einem Beschlag aus Messing, umgeben von einer hölzernen Wand mit Maserung und Messingschildern, auf denen Album- und Bandname angegeben sind.

de.wikipedia.org

Das zweite Emblem bestand aus einem Messingschild mit dem Anfangsbuchstaben des Gestüts.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Inbetriebnahme wurde ein Messingschild mit dem Namen an der Rauchkammer angebracht.

de.wikipedia.org

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

An der Kirche befindet sich ein massives Messingschild, mit einem Hinweis auf das Jahr 1795.

de.wikipedia.org

Sie ist 25 Zentimeter hoch, wiegt 1,35 Kilogramm und trägt ein Messingschild mit dem eingravierten Namen der Preisträgerin.

de.wikipedia.org

Auch da können Messingschilder angebracht werden.

de.wikipedia.org

Da sich die Symbolik der Figur nur schwer erschließt, hat der Künstler in den Granitsaum des Beckens ein graviertes Messingschild mit seinen Gedanken eingelassen.

de.wikipedia.org

Meistens trugen sie ein aufgenietetes Messingschild, das den Namen des Stifters dieser Trinkwasserstelle aufzeigte.

de.wikipedia.org