Prevodi za Menschentum u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Menschentum <-s> N nt

Menschentum

umanità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Autor legte seine lebendig erzählten Kinder- und Jugendbücher als Erziehung zum verantwortungs- und gemeinschaftsbewussten Menschentum an.

de.wikipedia.org

Er haßt das Christentum, weil es alles edle Menschentum verkrüppelt hat.

de.wikipedia.org

Auch sei „staatsbürgerliche Gesinnung und Einsicht und vertieftes Menschentum zu pflegen“.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Praxis selbst war nunmehr in Spiel und Debatte zu befragen, insbesondere die Antinomien von Terror und Menschentum, von Individuum und revolutionärem Kollektiv.

de.wikipedia.org

Humanistische Bildung sollte den Menschen befähigen, seine wahre Bestimmung zu erkennen und durch Nachahmung klassischer Vorbilder ein ideales Menschentum zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dieses ideale Menschentum auf interkonfessioneller Grundlage wird auch als religiöser Kosmopolitismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er stehe für einen „Humanismus, der zu den Mächten der Unterwelt [...] in einem keckeren [...] Verhältnis stehen wird als es einem in neurotischer Angst [...] sich mühenden Menschentum von heute vergönnt ist.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Autor „der Unrast und Entwurzelung der Zeit reines Menschentum und Gemeinschaft in christlichem Geist entgegen“.

de.wikipedia.org