Prevodi za „Menschenrechtsverletzung“ u rečniku nemački » italijanski

Menschenrechtsverletzung <Menschenrechtsverletzung, -en> N f

Menschenrechtsverletzung

violazione f dei diritti umani

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die strafrechtliche Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen war unzureichend und ineffektiv.

de.wikipedia.org

Sie sollte professionelle Hilfe für Folteropfer leisten und Menschenrechtsverletzungen dokumentieren.

de.wikipedia.org

Obwohl es in dieser Zeit zu schweren Menschenrechtsverletzungen kam, gelang es der Militärdiktatur, der Wirtschaft zu einem starken Aufstieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Bei Polizeieinsätzen im Rahmen von Großdemonstrationen wurden Hunderte Personen Opfer von Menschenrechtsverletzungen.

de.wikipedia.org

Ende 1983 wurde er verhaftet und vor einem Militärgericht wegen Menschenrechtsverletzungen während der Argentinischen Militärdiktatur und Missmanagements während des Falklandkrieges angeklagt.

de.wikipedia.org

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Nach kritischen Nachfragen im Hinblick auf chinesische Menschenrechtsverletzungen gegenüber Uiguren löschte das Unternehmen die Produktseite.

de.wikipedia.org

Die Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen verläuft schleppend oder versandet.

de.wikipedia.org

Er will über Strafanzeigen auf Menschenrechtsverletzungen in aller Welt aufmerksam machen und somit im idealen Fall zu einer flächendeckenderen globalen Durchsetzung der Menschenrechte beitragen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden konkrete Korruptionsquellen, Ressourcenmängel und andere Ursachen für die Verweigerung rechtsstaatlichen Schutzes zugunsten der Opfer von Menschenrechtsverletzungen offenbar.

de.wikipedia.org