Prevodi za „Menü“ u rečniku nemački » italijanski

Menü <-s, -s> N nt a. IT

Menü

menu m

Menu [meˈnyː] obs obs od schweiz

Menu → Menü

vidi i Menü

Menü <-s, -s> N nt a. IT

Menü

menu m

Pop-up-Menü <-s, -s> [ˈpɔpʔapmenyː] N nt IT

Pop-up-Menü

menu m pop-up

Pull-down-Menü [ˈpuldaun-] N nt

Pull-down-Menü

menù m a discesa

Primeri rečenica za Menü

ein reichhaltiges Menü

un menu ricco ( od vario)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Somit kann beim Ausfüllen einer Bescheinigung am Bildschirm ein Betrieb einfach aus einem Menü heraus ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Menüs und die Belegung der Toolbars können vom Anwender neu definiert werden.

de.wikipedia.org

Die Oberwelt ist nicht betretbar, sondern stellt vielmehr ein Menü zur Auswahl der Level dar.

de.wikipedia.org

2010 wurden drei verschiedene Menüs angeboten: ein herkömmliches, ein vegetarisches und ein exklusives.

de.wikipedia.org

Entsprechend machen finanzielle Anreize vegetarische Menüs grundsätzlich und damit für alle attraktiver.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

So bekam es ein übersichtlicheres Menü sowie eine neue Premium-Währung.

de.wikipedia.org

Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Preise für ein Menü sind dabei etwas teurer als die Standardmenüs.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org