Prevodi za „Meisterdieb“ u rečniku nemački » italijanski

Meisterdieb <-[e]s, -e> N m

Meisterdieb

ladro m provetto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nun, da der Meisterdieb selbst Vater wird, war es Zeit, heimzukehren, den Streit beizulegen.

de.wikipedia.org

Die achte Folge der vierten Staffel (Der Meisterdieb) ist auf DVD nur mit englischem Originalton vorhanden, obwohl sie bereits mit deutscher Synchronisation ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Der Meisterdieb schafft es, von seinem Vater angenommen zu werden, als der, der er ist.

de.wikipedia.org

Der ist zunächst erbost und möchte den Meisterdieb sofort hängen lassen.

de.wikipedia.org

Im Meisterdieb führt er seine komischen Fertigkeiten faktisch in einer Ein-Mann-Schau vor.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelt aber auch die gesetzestreue Polizistin romantische Gefühle für den charmanten Meisterdieb.

de.wikipedia.org

Als akrobatischer Meisterdieb schleicht man durch die Welt und versucht sein Auskommen zu verdienen.

de.wikipedia.org

Ein Meisterdieb ist durch Ausübung seines Handwerks in der ganzen Welt ein reicher Mann geworden.

de.wikipedia.org

Der Meisterdieb schleppt den Sack durchs Dorf bis zum Schloss hinauf und in den Taubenschlag.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst bereits über 1.600 Seiten in elf Bänden und erzählt von einem Vierzehnjährigen, der sich, wenn er sich zu einem Mädchen hingezogen fühlt, in einen gesuchten Meisterdieb verwandelt.

de.wikipedia.org