Prevodi za „Mehrgenerationenhaus“ u rečniku nemački » italijanski

Mehrgenerationenhaus N nt

Mehrgenerationenhaus

casa f multigenerazionale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die lokale Gruppe setzte sich wiederum aus Familien zusammen, oder besser Familienlinien, die in einem gemeinsamen Mehrgenerationenhaus lebten.

de.wikipedia.org

Die Investitions- und Betriebskosten der Mehrgenerationenhäuser werden dort von den Kommunen oder den Trägern übernommen.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Renovierung in den Jahren 1999 bis 2000 und dem Neubau eines Bettenhauses wurde die Villa zum Mehrgenerationenhaus sowie Bildungs- und Tagungshaus.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Ärztehaus besteht seit 2005 ein Bürgerzentrum und Mehrgenerationenhaus, in dem sich eine Vielzahl von kulturellen Initiativgruppen unter einem gemeinsamen Dach befinden.

de.wikipedia.org

Zur Koordinierung wurde ein Quartiersmanagement im Mehrgenerationenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach Ende der zweiten Phase gab es Anfang 2008 bundesweit 500 Mehrgenerationenhäuser.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr etablieren sich Einrichtungen, die als Mehrgenerationenhäuser oder Familienzentren generationenübergreifend arbeiten und Lern- und Begegnungsmöglichkeiten anbieten.

de.wikipedia.org

Seit 2006 steht Eltern und Senioren das Mehrgenerationenhaus offen.

de.wikipedia.org

Das Mundloch gegenüber dem Mehrgenerationenhaus ist vom Heimatverein als Schaustollen eingerichtet, in den man hineinschauen kann.

de.wikipedia.org

Deren direkt neben dem neuen Domizil liegendes Kantinengebäude blieb jedoch erhalten und wurde später als Haus der Jugend (zwischenzeitlich: Mehrgenerationenhaus, heute: Bürgerhaus) genutzt.

de.wikipedia.org