Prevodi za „Marktrecht“ u rečniku nemački » italijanski

Marktrecht <-[e]s, -e> N nt HIST

Marktrecht

diritto m di (tenere) mercato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahre 1479 erhielt der Ort das Marktrecht.

de.wikipedia.org

In diesem Bezug könnte das Kreuz das vom König eingeräumte Marktrecht symbolisieren, einschließlich der Marktgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Die kleine Stadt konnte sich aber wirtschaftlich nie richtig entwickeln, da es kein Marktrecht besass und verkehrstechnisch schlecht erschlossen blieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 verlieh der Landesherr der Gemeinde das Marktrecht und seitdem fanden jährlich bis zu drei Vieh- und Krammärkte statt.

de.wikipedia.org

1653 erhielt Kriegern das Marktrecht, das Braurecht und eine eigene Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschieht auf Grundlage der Gewerbeordnung und des Marktrechts.

de.wikipedia.org

Stadtrechte, darunter die Hochgerichtsbarkeit, das Marktrecht, Wappenrecht und das Selbstverwaltungsrecht verliehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde der Stadt ein Freiheitsbrief mit einem Marktrecht gegeben.

de.wikipedia.org