Prevodi za „Marktordnung“ u rečniku nemački » italijanski

Marktordnung <Marktordnung, -en> N f

1. Marktordnung:

Marktordnung

leggi fpl di mercato

2. Marktordnung (von Wochen- u. Jahrmärkten):

Marktordnung

organizzazione f dei mercati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Handel unterliegt einer strengen Marktordnung und börsenseitiger Handelsüberwachung.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Marktordnung, die stabiles Wirtschaften erlaubt, ohne dass sie jemals vollständig aus individuellen Nutzenerwägungen erklärbar wäre.

de.wikipedia.org

Die erste Säule umfasst Direktzahlungen an Landwirte sowie die gemeinsamen Marktordnungen für einzelne Agrarerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich aus dem 18. Jahrhundert stammende Marktrichterschwert ist ein Rechtsdenkmal, das als Symbol für Marktordnung und Marktfreiheit gilt.

de.wikipedia.org

Die neue Marktordnung 2006 erlaubt es den Gastronomiebetrieben bis 23 Uhr offenzuhalten.

de.wikipedia.org

Nach der pfalz-neuburgischen Marktordnung von 1578 mussten beim Ehafttag die Bürger bestätigen, dass keine kranke Person das Bad besucht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden erlassen heute auf ihren Wochenmärkten und dem kommunalen Großmarkt zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung eine Marktordnung (Marktverordnung, Marktsatzung).

de.wikipedia.org

Dies wird seit den 1960er Jahren mit Marktordnungen bewerkstelligt, die zunächst Mindestpreise für Landwirtschaftserzeugnisse und später Direktzahlungen an Landwirte vorsah.

de.wikipedia.org

Sie schrieben den meist privaten Eisenbahngesellschaften mit Konzessionen die Marktordnung vor, mit der sie die Eisenbahn zu betreiben hatten.

de.wikipedia.org

Würde man sie als Maßstab des individuellen Handelns einsetzen, könnte der Markt nicht Wirkungen erzielen, die sich aus dem Prinzip der Marktordnung ergeben.

de.wikipedia.org