Prevodi za „Manteltarifvertrag“ u rečniku nemački » italijanski

Manteltarifvertrag N m

Manteltarifvertrag

contratto m collettivo (di lavoro)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Manteltarifvertrag regelt Dauer der Arbeitszeit, Urlaubsanspruch, Altersversorgung und anderes.

de.wikipedia.org

Er war eine Sammelbezeichnung für den eigentlichen BAT, der ein Manteltarifvertrag war, sowie für Entgelttarifverträge, die jährlich neu verhandelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Manteltarifvertrag regelt die grundlegenden Arbeitsbedingungen wie die Arbeitszeit, Zuschläge, Jahresleistung und Urlaub.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 haben die Tarifparteien vereinbart, Verhandlungen über eine Reform des Manteltarifvertrages aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Verhandlungen stand der Abschluss eines Manteltarifvertrags, eines Gehaltstarifvertrags und eines Ausbildungstarifs.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des Lohn- und Gehaltstarifvertrages ist in der Regel kürzer als die des zugehörigen Manteltarifvertrages (häufig ein Jahr).

de.wikipedia.org

Am Ende des Streiks wurde ein Tarifpaket bestehend aus Entgelttarifvertrag, Manteltarifvertrag und Sozialtarifvertrag abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Statt der ehemaligen mündliche Vereinbarung wird es eine Vereinbarung nach dem Manteltarifvertrag der Sieger-/Sauerländer Brauereien geben.

de.wikipedia.org

Darunter beispielsweise Arbeitsvertragsrecht, Kostenwesen/Kalkulation, Bewertungsgrundsätze, Marketing und Vertrieb, Wirtschaftsrecht, Betriebsverfassungsrecht oder Manteltarifvertrag.

de.wikipedia.org

Für das Reichsgebiet war jedoch bereits 1920 ein Manteltarifvertrag für das Kürschnergewerbe beschlossen worden, der Versuch, Reichstarifverträge abzuschließen war gescheitert.

de.wikipedia.org