Prevodi za „Manneskraft“ u rečniku nemački » italijanski

Manneskraft <Manneskraft, -kräfte> N f

1. Manneskraft:

Manneskraft

forza f virile

2. Manneskraft obs :

Manneskraft

virilità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit seiner Manneskraft beglückt er nicht nur die junge Frau, sondern kann sie von seinen Heilkräften bezeugen.

de.wikipedia.org

Oft wird die männliche Erektionsfähigkeit aus laienhafter Sichtweise der allgemeinen Manneskraft, Potenz oder Reproduktionsfähigkeit gleichgestellt und als Zeichen von Jugend und Vitalität betrachtet.

de.wikipedia.org

Es war auch ein schützendes Amulett für Manneskraft, Männlichkeit, Potenz bei Männern und für Fruchtbarkeit bei Frauen.

de.wikipedia.org

Das Depot hatte keine Gleisverbindung zur Strecke, die Wagen mussten per Manneskraft über die Straße in das Depot geschoben werden.

de.wikipedia.org

Das letzte Beiwort bedeutet „stark, kräftig“ und deutet an, dass dieser Schutzgott den Mann mit Manneskraft versehen soll.

de.wikipedia.org

Existieren mehrere unterschiedliche Fugen für ein Erstglied, können Neubildungen häufig nur mit einem davon vorgenommen werden, die anderen Formen sind lexikalisiert (etwa: Manneskraft, aber nicht Manneshose, sondern nur Männerhose).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielt der Spruch sogar, zudem für die damalige Zeit ungewöhnlich frivol, auf ein Wiedererlangen der sexuellen „Manneskraft“ durch Trinken von Milch an.

de.wikipedia.org