Prevodi za „Mahlwerk“ u rečniku nemački » italijanski

Mahlwerk N nt

Mahlwerk

macina f

Mahlwerk N

Korisnička odrednica

Mahlwerk nt

macina f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mühlen, die durch ein Wasserrad betrieben werden und zwei Mahlwerke haben, können immer nur jeweils ein Mahlwerk betreiben.

de.wikipedia.org

Eine Pfeffermühle ist ein Behälter, um ungemahlene Pfefferkörner mit dem eingebauten Mahlwerk in geeigneter Anwendungsform dosieren zu können.

de.wikipedia.org

Somit sind die hölzernen Achsen und Zahnräder des Mahlwerks über 200 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Hundert Jahre später stand dort ein bald baufälliges Fachwerkhaus mit Mahlwerk.

de.wikipedia.org

Die Stöckinger richteten in der Mühle neben dem Mahlwerk auch ein Schneidwerk ein und nutzten die Kraft des Wassers auch für eine Sägemühle.

de.wikipedia.org

Das Wasserrad ist verfallen, das elektrisch angetriebene Mahlwerk ist jedoch erhalten und betriebsbereit, wenn auch renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Porzellanfabriken verwendeten Chert seitdem als Mühlsteine für ihre Mahlwerke, wobei sich die großen Blöcke und auf einem mit kleineren Blöcken gepflasterten Boden drehten.

de.wikipedia.org

Sie war eine Getreidemühle mit einem Mahlwerk und einem oberschlächtigen Wasserrad.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Stall befindet sich ein Atelier, und im Anbau ist das funktionsfähige Mahlwerk untergebracht, mit dem regelmäßig Brot produziert wird.

de.wikipedia.org

1945 wurde noch eine Bäckerei angebaut, jedoch stellte die Mühle bereits zehn Jahre später ihren Betrieb ein, da das Mahlwerk trotz Turbinenantrieb unwirtschaftlich geworden war.

de.wikipedia.org