Prevodi za „Mündigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Mündigkeit <-> N f

1. Mündigkeit (Volljährigkeit):

Mündigkeit

maggior età f

2. Mündigkeit fig :

Mündigkeit

maturità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das wesentliche Anliegen der Partei war die Erziehung aller Menschen zur geistigen Mündigkeit.

de.wikipedia.org

Mündigkeit wird oft mit dem Begriff der Emanzipation in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Diese elternunabhängige Studienfinanzierung hätte erstens volljährigen Studierenden finanzielle Mündigkeit ermöglichen sollen, da Stipendien nur Zusatz zu elterlichen Aufwendungen war.

de.wikipedia.org

Mit Erreichung der Mündigkeit muss er zum katholischen Glauben rekonvertiert sein.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Kinder zur Mündigkeit, zu eigenständigem Denken und sittlichen Handeln anleiten.

de.wikipedia.org

Man verlässt sich hier, wie in den meisten Staaten, auf den Wettbewerb der Versicherer und die Mündigkeit der Verbraucher.

de.wikipedia.org

Einschränkungen sind unter anderem das Alter (Volljährigkeit), die Mündigkeit, Staatsbürgerschaft, teilweise auch der Wohnsitz im Inland.

de.wikipedia.org

Die Mündigkeit unterscheidet sich in zivilrechtliche und strafrechtliche Mündigkeit (siehe unten, Zif.

de.wikipedia.org

Dazu wurde beschlossen, dass dem zwölfjährigen König beim baldigen Erreichen seiner Mündigkeit die volle Regierungsgewalt übertragen werden sollte.

de.wikipedia.org

Offene Arbeit unterstützt die Entwicklung zu Mündigkeit und der Fähigkeit zu Mitbestimmung.

de.wikipedia.org