Prevodi za „Mäzen“ u rečniku nemački » italijanski

Mäzen <-s, -e> N m , Mäzenin N f <-, -nen>

Mäzen

mecenate m/f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er kam in Kontakt mit bedeutenden Künstlern seiner Zeit und galt als großer Mäzen.

de.wikipedia.org

Der Prospekt ist durch Medaillons mit den Köpfen von Musikern und Mäzenen geschmückt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Spannungen zwischen beiden, als der Ringer sich zunehmend für das Ego des Mäzens ausgenutzt sieht.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Mäzen und Förderer der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Als Philatelist baute er eine der größten Briefmarkensammlungen weltweit auf und unterstützte als Mäzen etliche Museen.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Jahrhunderts übernahm es als Auftraggeber und Mäzen in der Kultur die Führungsrolle.

de.wikipedia.org

So engagiert er sich hier als Mäzen und teilfinanziert diverse Projekte, z. B. das neue Stadion des ortsansässigen Fußballvereins Dursunbeyspor.

de.wikipedia.org

Meist sprechen Mäzenen auch nicht öffentlich über ihre Förderungen.

de.wikipedia.org

Er förderte die bildenden Künste als Mäzen und Ausstellungsinitiator.

de.wikipedia.org