Prevodi za „Mäuseplage“ u rečniku nemački » italijanski

Mäuseplage <Mäuseplage, -n> N f

Mäuseplage

invasione f di topi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hagelwetter und eine Mäuseplage hatten die Situation zusätzlich verschärft.

de.wikipedia.org

1933 vernichtete eine Mäuseplage die Ernte auf den Feldern und im Jahr darauf folgte eine große Dürre.

de.wikipedia.org

Erbaut wurde die Kapelle im 18. Jahrhundert anlässlich einer Mäuseplage.

de.wikipedia.org

Trotz des Einsatzes von Vertilgungsmitteln traten immer wieder Mäuseplagen auf, die zum Verlust der Ernte führten.

de.wikipedia.org

Während einer Mäuseplage wurde beobachtet, wie die Vögel die Beutetiere durch Schlagen gegen den Boden töteten und dann verschlangen.

de.wikipedia.org

Während einer Mäuseplage wurde beobachtet, wie die Vögel die Beutetiere mit dem Schnabel ergriffen, durch Schlagen gegen den Boden töteten und dann verschlangen.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus wurde wiederholt von Mäuseplagen heimgesucht, was im Dorf allgemeines Gesprächsthema war.

de.wikipedia.org

Er wird angerufen bei schwerer Geburt, gegen Fieber, Körperschwäche, Tobsucht und Tollwut, Ratten- und Mäuseplagen, Wassergefahren und Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Im Winter lag meterhoch Schnee, der periodisch auftretende starke Nebel behinderte die Erprobung von Flugapparaten ebenso wie die ständig auftretende Mäuseplage.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Kriegsverwüstungen kommen noch Mäuseplagen, Seuchen und Überschwemmungen hinzu.

de.wikipedia.org