Prevodi za „Männerstimme“ u rečniku nemački » italijanski

Männerstimme <Männerstimme, -n> N f

Männerstimme

voce f maschile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Ensemble besteht aus acht Frauenstimmen und sieben Männerstimmen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Knabenchorschule besteht aus sechs verschiedenen Gruppen mit gegenwärtig 140 Knaben- und Männerstimmen, die nach einem individuellen Vorsingen in den Chor aufgenommen worden sind.

de.wikipedia.org

Der insgesamt große Klangkörper erscheint dunkel gefärbt durch Verdopplung der tiefen Frauen- und Männerstimmen, im Orchester durch Hinzufügung von Kontrafagott, 3 Posaunen und Tuba.

de.wikipedia.org

In diesen Clubs waren nur Männer zugelassen, daher werden auch die Altpartien regelmäßig von Männerstimmen gesungen.

de.wikipedia.org

Er umfasst in allen Chorgruppen rund 80 Knaben- und Männerstimmen.

de.wikipedia.org

Die Männerstimmen sind gelegentlich dreigeteilt, doch klingen nie sechs Stimmen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Mit den später hinzugekommenen bereits ausgebildeten Männerstimmen wuchs der Domchor auf 120 Personen.

de.wikipedia.org

Von anfangs 24 Sängerknaben erweiterte er den Chor und nahm auch Männerstimmen aus dem Priesterseminar auf.

de.wikipedia.org

Über alle grundlegenden Fragen des Chores entscheiden die Männerstimmen in demokratischer Abstimmung.

de.wikipedia.org

Während des Telefonats wird die Verbindung unterbrochen und eine merkwürdige Männerstimme ist in der Leitung zu hören.

de.wikipedia.org