Prevodi za „Männerarbeit“ u rečniku nemački » italijanski

Männerarbeit <Männerarbeit, -en> N f

Männerarbeit

lavoro m maschile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei Kriegsausbruch 1914 war das Tragen als Männerarbeit fest etabliert.

de.wikipedia.org

Mit Fortschreiten des Krieges mussten immer mehr Frauen die Männerarbeiten im Werk übernehmen, gegen Kriegsende wurden auch polnische Frauen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Professionalisierung der Männerarbeit umfasste Jungenarbeit, Arbeit mit männlichen Tätern, Männertherapie, Männerbildung und Männerforschung.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Religionspädagogik sind daher neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene (Erwachsenenbildung), Männer (Männerarbeit) und Frauen (Frauenarbeit).

de.wikipedia.org

Das Bundesforum versteht sich als Arbeitsgemeinschaft für Jungen-, Väter- und Männerarbeit.

de.wikipedia.org

Mit den in vielen Städten gegründeten Männerbüros begann eine Professionalisierung der Männerarbeit, gleichzeitig aber auch eine Entpolitisierung.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene werden die Gottesdienste durch zahlreiche Dienstgruppen wie Frauen- und Männerarbeit, Kindergruppen, Seniorenarbeit und seelsorgerliche Angebote ergänzt.

de.wikipedia.org

Auch das Fangen von Fischen in Flüssen, Binnenseen und an der Meeresküste mit Speeren und Netzen war Männerarbeit.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf der Schulung von Leitern und verantwortlichen Mitarbeitern der Gemeinden, Seelsorgern, Gemeindemusikern sowie Mitarbeitern in der Frauen- und Männerarbeit und der Kinder- und Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist das Rollen der Zigarre traditionell eine Männerarbeit, die erst in jüngster Zeit immer häufiger auch von Frauen erledigt wird.

de.wikipedia.org