Prevodi za „Lohnforderung“ u rečniku nemački » italijanski

Lohnforderung N f

Lohnforderung

richiesta f salariale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den Minen verdienten Indianer zwischen 4 und 8 Dollar am Tag, Weiße zwischen 6 und 10, jedoch konnten sie Lohnforderungen angesichts des unterschwelligen Rassismus nur schwer durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Zedent muss Inhaber der Lohnforderung und über sie verfügungsberechtigt sein.

de.wikipedia.org

So hat beispielsweise eine gut ausgebildete Arbeitskraft, die die Abläufe des Unternehmens gut kennt, eine höhere Verhandlungsmacht und kann höhere Lohnforderungen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnmaximierung beschäftigen sie alle Arbeiter, deren Lohnforderungen nicht über ihrer Grenzproduktivität liegen.

de.wikipedia.org

Die steigende Verhandlungsmacht wirkt sich auf die dementsprechend höheren Lohnforderungen aus.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sollten die Lohnforderungen der Streikenden erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Parteiführung nun wieder zum Nachgeben bereit war und die Lohnforderungen bewilligte, konnte sie die Bewegung nicht mehr eindämmen.

de.wikipedia.org

Dann geriet er aber durch Lohnforderungen im öffentlichen Dienst unter Druck.

de.wikipedia.org

Die Idee war also, durch eine stetige Erhöhung der Lohnforderung, das kapitalistische System immer mehr zu schwächen, um es schließlich zu überwinden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund steigen möglicherweise die langfristigen Inflationserwartungen der Wirtschaftssubjekte und damit auch ihre Lohnforderungen, so dass langfristig nicht weniger, sondern sogar mehr Arbeitslosigkeit die Folge sein könnte.

de.wikipedia.org