Prevodi za „Liebesverhältnis“ u rečniku nemački » italijanski

Liebesverhältnis <-ses, -se> N nt

Liebesverhältnis

rapporto m

Liebesverhältnis

relazione f (amorosa)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um ihr den Zugang zum Hof zu ermöglichen, ernannte er sie zur Ehrendame der Zarin, die das Liebesverhältnis ihres Gemahls als einfaches Liebesabenteuer abtat.

de.wikipedia.org

Außer- und nebeneheliche Liebesverhältnisse wurden durchaus toleriert – in einem Roman wollte man davon allerdings nichts lesen.

de.wikipedia.org

Damit werde das Liebesverhältnis als Verhältnis zur Wahrheit strukturiert.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht er ihr seine Liebe, flieht aber sofort danach vor der Unsittlichkeit eines ehebrecherischen Liebesverhältnisses.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesverhältnis wird in allen Klatschspalten heiß diskutiert.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Mit ihm soll sie angeblich ein Liebesverhältnis eingegangen sein.

de.wikipedia.org

Es wandelte sich in ein offen gelebtes Liebesverhältnis.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis war nicht nur ein reines Liebesverhältnis, sondern von den politischen und herrschaftlichen Ansprüchen der beiden geprägt.

de.wikipedia.org

1772 wurde der 34-jährige Struensee wegen Machtmissbrauchs und des Liebesverhältnisses zur Königin hingerichtet.

de.wikipedia.org