Prevodi za „Liebesabenteuer“ u rečniku nemački » italijanski

Liebesabenteuer N nt

Liebesabenteuer

avventura f amorosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die eigentliche Handlung setzt mit der Erzählung vom jungen Huge ein, der nach dem Tod seines Vaters dessen Vermögen bei Liebesabenteuern verschwendet und zehn uneheliche Söhne zeugt.

de.wikipedia.org

Der Satz könnte auf ein Liebesabenteuer verweisen.

de.wikipedia.org

Der König war für seine zahlreichen Liebesabenteuer bekannt; das Paar entfremdete sich daraufhin bald und blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Den Verzicht, den sie erlebt hat, versucht sie durch ihren Traum von einem Liebesabenteuer mit einem fremden Mann zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auf das Liebesabenteuer mit Baucis und lässt ihr auch ihre Jugend.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Liebesabenteuer wurde sie von Bürger, der sie durch ein zuvor gebohrtes Türloch beobachtete, gestellt.

de.wikipedia.org

Um die Geistlichen anzugreifen, werden auch ausführlich Liebesabenteuer und Gelage besprochen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine Liebesabenteuer bekannt und hinterließ Memoiren, die ein wertvolles Bild vom Hofleben im 17. Jahrhundert geben.

de.wikipedia.org

Die Reise scheint zunächst mit der Aussicht auf romantische Liebesabenteuer zu beginnen.

de.wikipedia.org

Sie erlebten ein leidenschaftliches Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org