Prevodi za „Leistungssteigerung“ u rečniku nemački » italijanski

Leistungssteigerung <Leistungssteigerung, -en> N f

1. Leistungssteigerung:

Leistungssteigerung

aumento m del rendimento

2. Leistungssteigerung WIRTSCH :

Leistungssteigerung

incremento m della produzione

3. Leistungssteigerung (von Versicherungen):

Leistungssteigerung

aumento m delle prestazioni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist bei leistungsorientiertem Training die Dauer der Regeneration bzw. die Zeit zwischen zwei Trainingsreizen dagegen zu lang, findet keine Leistungssteigerung statt.

de.wikipedia.org

Mit Entwicklung der Kreiselmähwerke ab 1963 und der Leistungssteigerung der Schlepper ging die Bedeutung der Balkenmäher bei der Grasmahd zurück.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk erhielt einen größeren Turbolader, welcher neben der Leistungssteigerung auch eine gleichmäßige Leistungsentfaltung bewirkt.

de.wikipedia.org

Für diese Leistungssteigerung soll ein neuer Fan mit höherem Verdichtungsverhältnis eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Diese Leistungssteigerung wurde im Wesentlichen durch Änderungen am Zylinderkopf und dem Auspuffkrümmer erreicht.

de.wikipedia.org

Mittels Blutdoping können Leistungssteigerungen bis ca. 5 % erzielt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Verfahren lassen sich Leistungssteigerungen von über 10 % der Gasturbinenleistung erzielen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel brachte bei ihr zunächst eine sichtbare Leistungssteigerung.

de.wikipedia.org

Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS.

de.wikipedia.org

Leistungssteigerungen bis zu 5 % sind je nach Möglichkeit der Maschineneinstellung als absolut realistisch anzusehen.

de.wikipedia.org