Prevodi za „Lebensgefühl“ u rečniku nemački » italijanski

Lebensgefühl N nt

Lebensgefühl

gusto m per la vita

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nicht als Versammlung bewertete es daher beispielsweise die Loveparade, da diese lediglich dazu diente, kollektiv ein Lebensgefühl zur Schau zu stellen.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung findet sich im Lebensgefühl des französischen Adels im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das eigene Lebensgefühl wird zum Mitgefühl mit dem Weltganzen.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

In satirischer Weise überzeichnet er ein ihm fremdes Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.

de.wikipedia.org

Ihre Verbindung basiert auf Affekten und Emotionen, einem intensiven Lebensgefühl, kurz Liebe.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mitmachstationen lassen Kinder und Erwachsene das mittelalterliche Lebensgefühl hautnah nacherleben.

de.wikipedia.org

Diese sind Ausdruck der Spannung zwischen Sehnsucht und (nicht erreichbarer) Erfüllung und gestalten im tieferen, eigentlichen Sinn romantisches Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren erlebte er eine steile Karriere und schuf viele Musikstücke, die zu Klassikern wurden und die ein besonderes Lebensgefühl ausdrückten.

de.wikipedia.org