Prevodi za „Laufgang“ u rečniku nemački » italijanski

Laufgang <-[e]s, -gänge> N m

1. Laufgang:

Laufgang

passaggio m

2. Laufgang (Gangway) FLUG SCHIFF :

Laufgang

passerella f

3. Laufgang ARCH :

Laufgang

triforio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie bestand aus einem etwa 20 Meter breiten Graben mit drei aufeinanderfolgenden Mauern, zwischen denen jeweils ein Laufgang lag.

de.wikipedia.org

Durch einen Laufgang rechts und links der Fahrzeugmitte war die Ausführung von Wartungsarbeiten während der Fahrt möglich.

de.wikipedia.org

Um festzustellen, ob es sich um einen Maulwurf oder einen Nager handelt, kann man eine Möhre in den Laufgang legen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Großkirchen der Spätgotik ist der Aufriss des Mittelschiffs nur noch zweiteilig; ein mittlerer Laufgang (Triforium) fehlt.

de.wikipedia.org

Entlang der Motorverkleidung war beidseitig ein Laufgang für den Rangierer angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein neuer Kommandoraum mit angrenzendem Relaisraum ersetzten die elektrische Bedienstelle auf dem balkonartigen Laufgang, sowie die Vorort-Bedienstellen an den Maschinengruppen.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen hölzernen Laufgang, Schießscharten, sowie 22 Türme.

de.wikipedia.org

Die Schildbögen bestehen auch aus gebündelten Rundprofilen die vor den eigentlichen Schilden den Abstand halten, der von dem darunter befindlichen Laufgangs vorgegeben wird.

de.wikipedia.org

Die Triforienzone mit Laufgängen des ganzen Chors entspricht denen der Hauptschiffe, aber ohne Wandrücksprünge darüber.

de.wikipedia.org

Die beidseitigen Laufgänge verbinden die Kirche mit den Nebengebäuden.

de.wikipedia.org