Prevodi za „Landleben“ u rečniku nemački » italijanski

Landleben N nt

Landleben

vita f in campagna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.

de.wikipedia.org

Auch nach ihrer Heirat beschäftigte sie sich mit Malen und Zeichnen (Porträts, Landleben, Öl- und Wasserfarbgemälde), Web- und Stickarbeiten sowie am Rande mit Skulpturen.

de.wikipedia.org

Er verfasste hauptsächlich Verserzählungen über das Landleben und das Verhältnis der verarmten Bevölkerung zu den Großgrundbesitzern.

de.wikipedia.org

In seinen Gemälden stellte er u. a. die zyprische Landschaft und das Landleben dar.

de.wikipedia.org

Die gelungenen Beschreibungen des estnischen Landlebens und der Bewohner hat er nicht zuletzt seiner Herkunft zu verdanken.

de.wikipedia.org

Hierin wird nüchtern das Leben in einer Kolchose beschrieben und damit die Gegenwartsproblematik des estnischen Landlebens dargestellt.

de.wikipedia.org

Da all diese Orte städtischen Charakter hatten, waren seine vom Landleben geprägten Kindertage vorbei.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Sechsfüßer wären danach so etwas wie eine zum Landleben übergegangene Linie der Krebstiere.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen zählten auch die Unterstützung des Patriotismus des Slawismus und Hervorhebung der Bedeutung der tschechischen Geschichte und des Landlebens.

de.wikipedia.org