Prevodi za „Landfriedensbruch“ u rečniku nemački » italijanski

Landfriedensbruch N m

1. Landfriedensbruch HIST :

Landfriedensbruch

violazione f della pace pubblica

2. Landfriedensbruch (heute):

Landfriedensbruch

violazione f dell’ordine pubblico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Landfriedensbruchs und Freiheitsberaubung vorgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Reichsrechtlich handelte es sich nach der Landfriedensordnung von 1522 bei der Bewegung um einen Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org

Zunächst waren für die Ahndung von Landfriedensbrüchen der Landesherr oder diejenige Stadt zuständig, deren Untertanen oder Bürger sich gegen den Landfrieden vergangen hatten.

de.wikipedia.org

Der Sänger war bereits vorher wegen Landfriedensbruch, schwerer Körperverletzung und Sachbeschädigung vorbestraft.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter waren wegen schweren Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Aufruhr angeklagt worden.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Tatvorwürfe sind schwerer Landfriedensbruch, versuchte gefährliche Körperverletzung, Verstöße gegen das Vermummungsverbot, Sachbeschädigung, Einbruchdiebstahl, einmal Eingriff in den Luftverkehr.

de.wikipedia.org

Während der Demonstration wurden 17 verdächtige Personen festgenommen, gegen 57 Personen wurde ein Verfahren wegen Körperverletzung und Landfriedensbruchs eingeleitet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wurde im Einvernehmen zwischen Polizeistellen und Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren wegen Landfriedensbruch geführt.

de.wikipedia.org

Nach Ausschreitungen gegen Polizisten und Feuerwehrleute sind 26 Strafverfahren wegen besonders schweren Landfriedensbruchs, Sachbeschädigung und Brandstiftung eingeleitet worden.

de.wikipedia.org