Prevodi za „Lagerleben“ u rečniku nemački » italijanski

Lagerleben <-s> N nt

Lagerleben

vita f di, in campeggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Anfangsszenen zeigen ein vermeintlich „normales“ Lagerleben mit Jazzmusik, zu der sich aufgekratzte junge Männer und Mädchen im Tanzschritt bewegen.

de.wikipedia.org

Das Lagerleben, das heute fast die gesamte Altstadt ausfüllt, fand ursprünglich nur auf dem Schlossplatz statt und diente lediglich der Selbstversorgung.

de.wikipedia.org

Als neue Komponente wurde 1989 das Lagerleben in das Tänzelfest eingegliedert.

de.wikipedia.org

Dieses Sträflingslager war für Sträflinge vorgesehen, die erneut straffällig geworden waren, und es war berüchtigt für ein schweres und hartes, unmenschliches Lagerleben.

de.wikipedia.org

Er war bemüht, ohne Schläge und Grausamkeit das Lagerleben zu organisieren.

de.wikipedia.org

Sie beaufsichtigten die Lagerführung und überwachten das Lagerleben, vor allem die Versorgung.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die zahlreichen Programmpunkte durch einen Handwerkerhof, einer Zunftstraße, einem historischen Bauernmarkt, Hinterhoftheatern und Lagerleben bei den Altstadtfesten.

de.wikipedia.org

So nehmen heute (Stand 2016) knapp 50 Händler und fast 30 Lagergruppen am Markt und Lagerleben teil.

de.wikipedia.org

Unter anderem wird bei dem viertägigen Fest das Lagerleben der Kelten sowie der keltische Erzabbau nachgestellt.

de.wikipedia.org

Während der Internierungszeit entstand eine Vielzahl von surreal anmutenden Zeichnungen und Aquarellen, die das Lagerleben thematisieren.

de.wikipedia.org