Prevodi za „Ladegut“ u rečniku nemački » italijanski

Ladegut <-[e]s, -güter> N nt

Ladegut

carico m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese einfach konstruierten gabares dienten meist nur dem Gütertransport flussabwärts, wurden am Endhafen auseinander gebaut und zusammen mit dem Ladegut verkauft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde, insbesondere für voluminöse Ladegüter, die Kippmulde vergrößert.

de.wikipedia.org

Da Stückgüter in der Anfangszeit der Eisenbahn die meisttransportierten Ladegüter waren, stellten die gedeckten Güterwagen die wichtigste Güterwagenbauart dar.

de.wikipedia.org

Die Pritsche war mit einer Abdeckung über dem Ladegut ausgestattet.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt die Situation, wenn mehr als 1 m breites Ladegut aufgeladen ist.

de.wikipedia.org

Im vorderen Teil befindet sich die Kabine für zwölf Fahrgäste, im hinteren Bereich ist Platz für Ladegut.

de.wikipedia.org

Darauf stützen sich jeweils schnabelartige Tragarme, die ihrerseits eine tief abgesenkte Ladeplattform tragen oder direkt mit dem meist sehr großen Ladegut verbunden sind.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, leichte Ladegüter mithilfe des Frontzylinders bei geschlossener Heckklappe zu verdichten.

de.wikipedia.org

Die nun anfallenden Mengen an Ladegütern der Nebenbahnen machten die Errichtung eines Güterbahnhofes notwendig.

de.wikipedia.org

Über ebenfalls hydraulische angetriebene Förderbänder gelangte das Ladegut von den Kaianlagen in die Lagerhäuser.

de.wikipedia.org