Prevodi za „Länderfinanzausgleich“ u rečniku nemački » italijanski

Länderfinanzausgleich N m

Länderfinanzausgleich

conguaglio m finanzario fra i Länder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das war bisher beispielsweise bei der Föderalismusreform und dem Länderfinanzausgleich der Fall.

de.wikipedia.org

Von wissenschaftlicher Seite und von Geber- wie Nehmerländern ist der Länderfinanzausgleich kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Typische Methoden dazu sind Finanzausgleichs-Konzepte wie etwa der deutsche Länderfinanzausgleich.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurde aber zunächst zurückgestellt, weil ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts von 1999 über eine Reform des Länderfinanzausgleichs umgesetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Länderfinanzausgleich im engeren Sinne bestand in Ausgleichszahlungen reicherer Bundesländer (Geberländer) an ärmere Bundesländer (Nehmerländer).

de.wikipedia.org

Bei der Auseinandersetzung um die Neuordnung des Länderfinanzausgleichs bewirkte er 1992 eine angemessene Berücksichtigung für die spezifischen Belange des Stadtstaates.

de.wikipedia.org

Demnach würden sich die Steuereinnahmen aller Bundesländer erhöhen und durch den Länderfinanzausgleich auch ärmere Bundesländer von den Mehreinnahmen profitieren.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche ökonomische Ursache des Streits zwischen den Republiken lag in der Verteilung der finanziellen Mittel zwischen den Teilrepubliken (ähnlich dem deutschen Länderfinanzausgleich).

de.wikipedia.org

Bekannte Beispiele sind der Länderfinanzausgleich oder die Rundfunkstaatsverträge.

de.wikipedia.org

Ein horizontaler Finanzausgleich zwischen den Bundesstaaten wie bei dem deutschen Länderfinanzausgleich findet nicht statt.

de.wikipedia.org