Prevodi za „Kustode“ u rečniku nemački » italijanski

Kustode <-n, -n> N m

Kustode

conservatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei historischen Drucken sind sie meist noch vorhanden, hauptsächlich Kustoden und Bogensignaturen, um dem Buchbinder die Arbeit beim Kollationieren beziehungsweise die Anordnung der Lagen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei historischen Drucken sind die Druckmarken meist noch vorhanden, hauptsächlich Kustoden und Bogensignaturen, um dem Handbuchbinder die Arbeit beim Kollationieren zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Später wurde er im Bereich der Altertumsabteilung einer der Kustoden.

de.wikipedia.org

Die Innenarchitektur der drei Häuser wurde maßgeblich von den drei Direktoren und den Kustoden beeinflusst, da doch unterschiedliche Bedürfnisse bestanden.

de.wikipedia.org

Im Portikus zur Rechten des Portals, gegenüber der ehemaligen Wohnung des Kustoden, ist der Eingang zum Kreuzgang des Klosters.

de.wikipedia.org

Die in der naturhistorischen Sammlung organisierte Forschung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit den Fachgebieten der dort arbeitenden Kustoden und hat sich demnach im Laufe der Zeit verändert.

de.wikipedia.org

Auf den Seiten der Handschrift finden sich einige Reklamanten und Kustoden, teilweise durch Beschnitt der Blätter weggefallen.

de.wikipedia.org

Ab der Umwandlung wurden die Thesaurare als Kustoden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1960 sollte es nun stets zwei oder drei Kustoden geben.

de.wikipedia.org

Damit fand die Abtei ihr Ende, jedoch blieben bis zur rechtlichen Aufhebung 1798 drei Zisterziensermönche als Kustoden in der Kirche.

de.wikipedia.org