Prevodi za „Kurorchester“ u rečniku nemački » italijanski

Kurorchester <-s, Kurorchester> N nt

Kurorchester → Kurkapelle

vidi i Kurkapelle

Kurkapelle <Kurkapelle, -n> N f

Kurkapelle

orchestra f di una località termale ( od di cura)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da das Orchester keine Sommerpause hatte, der Verein der Musikfreunde ließ es als sein Arbeitgeber im Sommer als Kurorchester in Travemünde spielen, wurde es überlastet.

de.wikipedia.org

Viele Kurorchester setzen sich aus Theatermusikern zusammen, die hier in den spielfreien Sommermonaten eine Beschäftigung finden.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhielt Besuche von Schauspielgruppen, ein Kurorchester und eine Spielbank, wurde somit bei Adligen beliebt.

de.wikipedia.org

Seit 1855 gab es eine Kurkapelle, später das Kurorchester, das während der Saisonen in der Regel zweimal täglich Konzerte gab.

de.wikipedia.org

Die Vorstände und die Geschäftsführung des Trägervereins begründeten dabei eine neue Identität des ehemaligen Kurorchesters als Philharmonie und definierten dafür Ziele, Ausrichtungen und wirtschaftliche Prozesse sowie die Finanzierung.

de.wikipedia.org

Im Musikpavillon spielten in wechselnder Folge das Kurorchester und die rivalisierenden Musikkapellen örtlicher badischer, preußischer und österreichischer Regimenter.

de.wikipedia.org

Das Repertoire der Kurorchester bestand einst hauptsächlich aus instrumentalen Versionen bekannter Opernarien und Tänze und entsprach in etwa der orchestralen Salonmusik.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 1913 kehrte er wiederholt in diese Stadt zurück, mit deren Kurorchester er in gutem Einvernehmen stand.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Kurorchester auf 36 Musiker vergrößert.

de.wikipedia.org

In einem Musikpavillon auf der Hotelterrasse spielte das Kurorchester mit bis zu 18 Musikern auf.

de.wikipedia.org