Prevodi za „Kriegswaise“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegswaise <Kriegswaise, -n> N f

Kriegswaise

orfano m di guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahr 1921 nahm sie junge Kriegswaisen als Haustöchter ins Mutterhaus auf, um sie in einer Art Pflegevorschule zwei Jahre lang auf den Beruf der Krankenschwester vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich zur Versorgung männlicher Kriegswaisen ins Leben gerufen worden, die dort eine Berufsausbildung erhalten und durch Selbstverwaltungsstrukturen gezielt auf ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft vorbereitet werden sollten.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Teilnehmer ist ausländischer Herkunft, wobei auch zahlreiche Flüchtlinge, Kriegswaisen und Heimatvertriebene aus den Balkanländern unter ihnen sind.

de.wikipedia.org

Ohne Improvisation konnte eine notdürftige Versorgung vieler Kriegswaisen nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Hinzu traten etwa 533.000 versorgungspflichtige Kriegswitwen und etwa 1,2 Millionen Kriegswaisen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende erfolgte eine provisorische Instandsetzung und die weitere Nutzung als Waisenhaus, denn jetzt gab es vor allem Kriegswaisen.

de.wikipedia.org

Als Kriegswaise wird ein Kind, eines im Krieg gefallenen Soldaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im erweiterten Sinne und Kontext werden ebenso Kinder, die einen oder beide Elternteile durch Kriegshandlungen verloren haben, als Kriegswaisen angesehen.

de.wikipedia.org

Andere Schwerpunkte werden gesetzt, wenn speziell Kriegswaisen oder Kinder betrachtet werden, die aus kriegsbedingten Vergewaltigungen ihrer Mütter entstanden sind.

de.wikipedia.org

Mit dem Wandel der Adoption haben sich auch die Aufgaben des Vereins von der Vermittlung von Kriegswaisen hin zu der Vermittlung von Auslandsadoptionen und Findelkindern hin entwickelt.

de.wikipedia.org