Prevodi za „Kriegskind“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegskind N nt

Kriegskind

bambino m nato durante la guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kriegskinder ab und dauerte dort bis Ende der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Während des finnischen Winterkrieges nahmen sie ein finnisches Kriegskind zu sich.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen ist schließlich eine weitere Gruppe von Kriegskindern, die wegen ihrer speziellen Zugehörigkeit zu den Heimatvertriebenen in der Regel nicht als Kriegskinder bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie verwies in diesem Zusammenhang auf protektive Faktoren: „Den meisten Kriegskindern gelang es, vor allem auch durch unermüdliches Arbeiten, ihre Schreckenserinnerungen auf Abstand zu halten.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung und Beschimpfung der Kriegskinder verdrängt er.

de.wikipedia.org

Über ihre Arbeit publizierte Dann zwei Schriften: Kriegskinder (1942) und Anstaltskinder (1943).

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieser Kriegskinder ist überhaupt ein stoischer Pragmatismus, den ihnen nicht jeder Leser abnehmen wird.

de.wikipedia.org

Auch Kriegskinder (Besatzungskinder) konnten bei der Behörde das Schicksal ihrer deutschen Väter erfragen.

de.wikipedia.org

Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit einem umstrittenen Thema, der Erinnerung eines Kriegskindes; auch wenn er kein sozialer Poet im eigentlichen Sinne war, wurde er nach und nach gesellschaftlich und existenziell.

de.wikipedia.org