Prevodi za „Kriegshafen“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegshafen <-s, -häfen> N m

Kriegshafen

porto m militare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daraufhin gruben die Karthager einen Kanal aus dem Kriegshafen ins Meer.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kriegshafens befand sich eine künstliche Insel mit dem Gebäude der Admiralität.

de.wikipedia.org

Hauptziel war es die französische Mittelmeerflotte durch Einnahme des Kriegshafens zu zerstören und den Handel massiv zu schwächen.

de.wikipedia.org

Der Spieler durchfliegt typische Kriegsszenarien wie einen mit Schlachtschiffen und U-Booten ausgestatteten Kriegshafen, einen Luftwaffenstützpunkt, eine besetzte Stadt und ähnliches.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand darin, den massiven Eisenbahnverkehr des überfüllten Kriegshafens zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Durch die Anlage eines befestigten schwedischen Kriegshafens auf Rügen sollte ein strategischer Vorteil für Militär und Handel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Auch sicherten Deiche und Buhnen die Insel gegen die Abdrift ihrer Sandmassen nach Osten in das Jadefahrwasser (die Schifffahrtsrinne zum Kriegshafen).

de.wikipedia.org

Die Oranier nutzten nun den Hafen als Kriegshafen.

de.wikipedia.org

Es gab bereits früh Versuche, das Jadegebiet als Kriegshafen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Kanal verband den Handelshafen mit dem Kriegshafen oder Kothon, einem runden Becken mit einem Durchmesser von 325 m. Er bot Platz für 220 Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org