Prevodi za „Kriegsfreiwillige“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegsfreiwillige <-n, -n> N m

Kriegsfreiwillige

volontario m (in guerra)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach Kriegsbeginn nahm der Anteil der aktiven Nationalsozialisten in der Studentenschaft deutlich ab, weil sie sich zumeist als Kriegsfreiwillige meldeten.

de.wikipedia.org

Hunderte von jungen Lehrern und zahlreiche Seminaristen, die seine früheren Schüler gewesen waren – größtenteils hochbegabte junge Leute – waren als Kriegsfreiwillige im Felde geblieben.

de.wikipedia.org

An einigen preußischen Gymnasien wurden bereits 1866 und 1870 Examina vorgezogen, damit sich Studenten nach einem Notabitur als Kriegsfreiwillige melden konnten.

de.wikipedia.org

Dort fassten sie den Entschluss, sich als Kriegsfreiwillige beim Deutschem Heer zu melden, und brachen ihren Urlaub sofort ab.

de.wikipedia.org

An diesem Tage fiel auch der älteste Kriegsfreiwillige dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Die Oberklassen leerten sich, weil die Seminaristen als Kriegsfreiwillige ins Heer eintraten.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsfreiwillige erhielt 1935 als Architekt Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Er bat um Spenden in der Bürgerschaft, um möglichst viele Kriegsfreiwillige ausrüsten zu können.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kriegsfreiwillige im Sinne des § 98,2 der Wehrordnung bezeichnete Männer, die sich nach Ausbruch eines für die Dauer der Kampfhandlungen zum Dienst meldeten.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsfreiwillige wandelt sich zum entschiedenen Kriegsgegner und Verteidiger der Verweigerer.

de.wikipedia.org