Prevodi za „Kriegsbeginn“ u rečniku nemački » italijanski

Kriegsbeginn <-[e]s> N m

Kriegsbeginn

inizio m della guerra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Kriegsbeginn 1939 war die Ambuscade wegen der spät begonnenen Instandsetzung und des langen Werftaufenthalts zunächst nicht einsetzbar.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine bezog die Hamburger Werft Blohm & Voss von Kriegsbeginn an in das U-Bootbauprogramm mit ein.

de.wikipedia.org

Schuhwerk war zu Kriegsbeginn nicht in ausreichender Menge vorhanden und selbst unter größten Bemühungen nicht zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm hatte allerdings bei Kriegsbeginn gerade erst begonnen.

de.wikipedia.org

Doch sogleich nach Kriegsbeginn änderte sich ihre Position stark; die anfangs erfolgreichen Proteste wurden nicht fortgeführt, sondern bewusst gedämpft.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn existierten in den französischen Streitkräften mehrere unterschiedliche Arten von Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Markennamens wurde mit Kriegsbeginn eingestellt.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsbeginn 1941 wurden 15 Geräte der Einantennenvariante ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis Kriegsbeginn 1939 veranstaltete er Liturgische Wochen, an denen neben tschechischen auch ausländische und Beuroner Theologen teilnahmen.

de.wikipedia.org