Prevodi za „Kramladen“ u rečniku nemački » italijanski

Kramladen <-s, -läden> N m ugs

Kramladen

bottega f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ursprünglich wurden damit Verkaufseinrichtungen (Kramladen) bezeichnet, die ein umfangreicheres Angebot an Lebensmitteln (Fleisch, Backwaren, Spirituosen und Bier) hatten als Tabakgeschäfte und „Materialläden“.

de.wikipedia.org

Ein kleines, beengtes Verkaufsgeschäft mit vielfältigem Sortiment wird, auch wenn es sich in einem Gebäude befindet, darauf bezogen oft ebenso als Kramladen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eigentlich war er für die Übernahme des väterlichen Kramladens vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb gehörten eine eigene Getreidemühle für die Arbeiter, Schnapsbrennerei, Brauerei mit Ausschank für die Fuhrleute, Bäckerei und ein Kramladen.

de.wikipedia.org

Unter anderem entstand ein Kramladen.

de.wikipedia.org

Derartige Kramläden gab es bereits seit dem frühen 13. Jahrhundert als feste Einrichtung auf städtischen Märkten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es jährlich mehrere unangemeldete Kontrollen der Kramladen von Seiten der Obrigkeit, die feststellen, dass keine verbotenen Gewürzmischungen verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein obrigkeitliches Schloss, einen Meierhof, eine Schäferei, ein Bräuhaus, ein Branntweinhaus, einen Fasangarten, ein Jägerhaus, ein Wirtshaus, einen Kramladen und eine Haussynagoge.

de.wikipedia.org

Streng verboten war ebenfalls die Belieferung von Kramläden.

de.wikipedia.org

Im neuen Batzen- oder Treppenhaus war eine kleine Schenkwirtschaft mit angebundenen Kramladen.

de.wikipedia.org