Prevodi za „Kostbarkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Kostbarkeit <-, -en> N f

1. Kostbarkeit (Gegenstand):

Kostbarkeit

oggetto m prezioso ( od di valore)

2. Kostbarkeit (hoher Wert):

Kostbarkeit

(grande) valore m

Kostbarkeit

preziosità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Armleuchteralgen dienen der Kolbenente, der größten ornithologischen Kostbarkeit des Bodensees, als Hauptnahrung.

de.wikipedia.org

Er vermehrte den Kirchenschatz der Abtei um einige wertvolle Stücke und ließ 1604 ein Verzeichnis der Kostbarkeiten anlegen.

de.wikipedia.org

Sie ist über die Architektur hinaus eine Kostbarkeit der Inselgeschichte im südlichen Drittel der Insel, dem so genannten „Sudret“.

de.wikipedia.org

Die Ringe steigern jedoch die Gier ihrer Träger nach Gold und anderen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Das dem südlichen Schlossflügel vorgesetzte Kavaliershaus mit einem dreiachsigen Mittelrisalit beherbergte die Bibliothek mit zahlreichen bibliophilen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Alle Taschen und Säcke wurden mit diesen Kostbarkeiten vollgestopft und man machte sich auf den Rückweg.

de.wikipedia.org

Der Hof des Großkönigs prägte kein Geld, sondern füllte die Schatzkammern mit Gold, Kostbarkeiten und Geschmeide an.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden Kostbarkeiten in Schatzhäusern, sog.

de.wikipedia.org

Zobelfelle gelten seit über 1000 Jahren als ganz besondere Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org