Prevodi za „Konzertmeister“ u rečniku nemački » italijanski

Konzertmeister N m , Konzertmeisterin N f

Konzertmeister

primo violino m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1763 wurde er zu dessen Konzertmeister ernannt und hatte seine ersten Auftritte als Solist.

de.wikipedia.org

Von da an war er zehn Jahre lang Violinlehrer an einer Musikschule und Konzertmeister des Orchesters des Konservatoriums.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er fast 23 Jahre als Königlicher Musikdirektor und Konzertmeister.

de.wikipedia.org

Er war bereits in jungen Jahren, von 1924 bis 1930 als Konzertmeister in diesem Balalaikaorchester engagiert und trat ab 1931 auch als Solist auf.

de.wikipedia.org

1798 wurde er Violinist und Konzertmeister im Theaterorchester, das er öfter als Stellvertreter dirigierte.

de.wikipedia.org

Er ist erster Konzertmeister des Gewandhausorchesters und spielt die erste Violine im Gewandhaus-Quartett.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er als Konzertmeister im Berliner Ärzte- und Juristenorchester tätig.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite seines Schaffens zeigt sich in seiner Tätigkeit als Solist und Konzertmeister und reicht von Opern- bzw. Bühnenwerken bis zu Unterhaltungs-, Film- und Tanzmusik.

de.wikipedia.org

So spielte er in verschiedene Orchestern als erster oder zweiter Konzertmeister mit.

de.wikipedia.org

Mit 16 war er ein gefragter Vortragskünstler auf der Geige und mit 17 war er Konzertmeister in einem pfälzischen Orchester.

de.wikipedia.org