Prevodi za „Kontinente“ u rečniku nemački » italijanski

Kontinent <-[e]s, -e> N m

Kontinent

continente m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit der Ausbreitung des Badmintonsports über alle Kontinente verloren die Titelkämpfe in den 1970er Jahren an internationaler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf einer Leinwand mit aufgestickten Umrisslinien der Kontinente haben Besucher Glasperlen in verschiedenen Farben angebracht.

de.wikipedia.org

Es zeigt als festes Fundament die Weltkugel mit ihren Kontinente, aus der sich viele Arme und Hände himmelwärts strecken.

de.wikipedia.org

Die Parts & Accessories Division und die Equipment Division sind in den wichtigsten Regionen aller fünf Kontinente, mit eigenen Niederlassungen und lokalen Warenlagern zugegen.

de.wikipedia.org

Dabei gerät die junge Frau in einen Strudel irrwitziger Szenen und begegnet abenteuerlichen Gestalten: Das Panorama einer Epoche entfaltet sich – Zeiten und Kontinente übergreifend.

de.wikipedia.org

Es gibt auch stumme Globen, auf denen lediglich die Umrisse der Kontinente (ohne Ländergrenzen) eingezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Das Auseinanderdriften der Kontinente ging, wie schon zu Beginn des Paläozoikums, mit einer Absenkung der Kruste einher.

de.wikipedia.org

Es ist nicht die extravagante Fabel jenes berühmten "Schwester-Auftritts", der sie einst zum Liebling zweier Kontinente und zum Stoff vieler tintenbekleckster Journalistenträume werden ließ.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Meerestiefe beträgt 3.800 m. Das ist etwa das Fünffache der bei 800 m liegenden mittleren Höhe der Kontinente (s. hypsografische Kurve).

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind Entdeckungsreisen nach Seefahrt, bei der große Gewässer für die Entdeckung neuer Kontinente zu überwinden waren, Landreisen durch Kontinente und Raumfahrt.

de.wikipedia.org