Prevodi za „Konnossement“ u rečniku nemački » italijanski

Konnossement <-[e]s, -e> N nt SCHIFF

Konnossement

polizza f di carico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Frachtbrief ist kein Wertpapier oder Traditionspapier wie das Konnossement (Abs.

de.wikipedia.org

Die Traditionspapiere (Orderlagerschein, Ladeschein, Konnossement) repräsentieren die in ihnen verbriefte Ware, so dass deren Übertragung durch Indossament auch automatisch Eigentum an der Ware überträgt.

de.wikipedia.org

Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).

de.wikipedia.org

Die Konnossementsgarantie (,) ist eine Bankgarantie, die sicherstellt, dass der Empfänger (Importeur) die Waren vom Verfrachter übernehmen darf, obwohl der Empfänger das Konnossement nicht vorlegen kann.

de.wikipedia.org

Das Konnossement ist die Beweisurkunde über einen Seefrachtvertrag.

de.wikipedia.org

Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Befrachter oder Ablader erhalten vom Verfrachter entweder eine Abladebestätigung oder ein Konnossement (Abs.

de.wikipedia.org

Die auf dem Konnossement angebrachten Vermerke gelten als Zahlungsnachweis.

de.wikipedia.org

Das Konnossement ist mehr als eine Abladebestätigung, Quittung oder ein Wertpapier.

de.wikipedia.org

Danach besteht die Wahl zwischen einem Konnossement oder einem Seefrachtbrief, die jeweils durch den Verfrachter () ausgestellt werden (Abs.

de.wikipedia.org