Prevodi za „Kompilator“ u rečniku nemački » italijanski

Kompilator <-s, -en> N m

Kompilator

compilatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Autor (Kompilator) ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die erhaltenen Fragmente erwecken den Eindruck, Priskos habe sich vornehmlich mit der römischen Außenpolitik befasst, doch kann diese Auswahl auch dem Interesse der späteren Kompilatoren geschuldet sein.

de.wikipedia.org

Der Kompilator des Textes ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hat zwischen 540 und 670 ein namentlich nicht bekannter Kompilator den Text als „theologischen Grundkurs“ zur Klerikerausbildung zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eines Autors als Kompilator ist daher häufig abwertend gemeint.

de.wikipedia.org

Von seinen Schriften sind nur noch Bruchstücke und Auszüge erhalten, die bei späteren Wissenschaftlern und ärztlichen Kompilatoren als Zitate und Hinweise auftauchen.

de.wikipedia.org

Seine eigentliche Bedeutung erlangte er vor allem als Kompilator, also jemand, der bereits vorhandenes Wissen zugänglich machte, indem er es sinnvoll und übersichtlich anordnete.

de.wikipedia.org

Inwiefern er als Autor oder eher als Kompilator zu sehen ist, bleibt allerdings unklar.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten Kompilatoren erhebliche Spielräume, was die Kürzung und Aktualisierung des zu sichtenden Materials betraf.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sich die moderne Forschung einig, dass es sich beim Schöpfer des Werks (gleich, ob im Sinne von „Verfasser“ oder „Kompilator“) nicht um Sæmundr gehandelt haben kann.

de.wikipedia.org