Prevodi za „Kompetenzkonflikt“ u rečniku nemački » italijanski

Kompetenzkonflikt <-[e]s, -e> N m , Kompetenzstreit

Kompetenzkonflikt → Kompetenzstreitigkeit

vidi i Kompetenzstreitigkeit

Kompetenzstreitigkeit <Kompetenzstreitigkeit, -en> N f

Kompetenzstreitigkeit

conflitto m di competenza

Kompetenzstreitigkeit (zwischen Gericht und Verwaltungsbehörde)

conflitto m di attribuzione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da der Projektleiter gleichzeitig Unternehmensleiter ist, kommt es zu keinen Kompetenzkonflikten bezüglich der Weisungs- und Leitungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Allerdings gerieten die Kriegsamtsnebenstellen bald in Kompetenzkonflikte mit den stellvertretenden Generalkommandos.

de.wikipedia.org

Den Anstoß zum Thronverzicht gab 1889 ein heftiger Kompetenzkonflikt zwischen dem König und der gewählten Regierung.

de.wikipedia.org

Quasi in Nebentätigkeit wurde seine Kompetenz auch vom königlichen Staatsrat, von der Gesetzkommission, vom Oberzensurgericht sowie vom Gerichtshof zur Entscheidung der Kompetenzkonflikte in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gesetz und zwei Verordnungen des Gesamtministeriums regelten im gleichen Jahr das Vorgehen bei Kompetenzkonflikten, die Geschäftsordnung und Personalangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Kompetenzkonflikte und die Wahrung einer einheitlichen Rechtsprechung waren dem Kompetenzkonfliktgericht anvertraut.

de.wikipedia.org

Bis 1863 war er auch Mitglied des Gerichtshofes zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten.

de.wikipedia.org

Dieses erteilte sie auch, „allerdings vorbehaltlich des Rechts auf Ergebung des Kompetenzkonfliktes“.

de.wikipedia.org

Nachteile sind Probleme bei der Abgrenzung von Zuständigkeiten, Gefahr von Kompetenzkonflikten, Schwierigkeit der Fehlerzurechnung.

de.wikipedia.org

1872 wurde er Mitglied des Staatsrats und des Gerichtshofes für Kompetenzkonflikte.

de.wikipedia.org