Prevodi za „Kompensator“ u rečniku nemački » italijanski

Kompensator <-s, -en> N m

Kompensator

compensatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So können herkömmliche Kompensatoren bei Nacht und Mündungsbremsen auf Schießständen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kompensator sollte genau auf die Waffe und die verwendete Munition (Geschossgewicht, Mündungsgeschwindigkeit) abgestimmt sein, damit er optimal wirkt.

de.wikipedia.org

Für viele industrielle Anwendungen, insbesondere bei hohen Anforderungen an Temperatur-, Temperaturwechselbeständigkeit, Dichtheit und Druckfestigkeit, eignen sich jedoch nur Schläuche, Bälge und Kompensatoren aus Metall.

de.wikipedia.org

Werden die Bohrungen des Kompensators nach oben angelegt, wird die Waffe beim Schuss nach unten gedrückt.

de.wikipedia.org

Der Kompensator ist ein flexibles Element zum Ausgleich von Bewegungen in Rohrleitungen, insbesondere bei thermischen Längenänderungen, Vibrationen, Wanddurchführungen oder Setzungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Von der Mündungsbremse müssen der Kompensator, der Mündungsfeuerdämpfer sowie der Rückstoßverstärker unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Kompensator ist eine Einrichtung an Magnet- oder Funkkompassen, mit der sich die Anzeigefehler beseitigen lassen.

de.wikipedia.org

Zudem existieren Geräte, welche in Form und Funktion einem Linearen Kompensator ähneln.

de.wikipedia.org

Der Balg des Kompensators kann sowohl aus Metall, einem Verbund aus technischen Geweben, Kunststoffen oder Gummi bestehen.

de.wikipedia.org

Bei rechteckigen Kompensatoren spielt nicht nur die Bewegung selbst, sondern auch zusätzlich die Raumrichtung der Bewegung eine Rolle.

de.wikipedia.org