Prevodi za „Kommunität“ u rečniku nemački » italijanski

Kommunität <Kommunität, -en> N f

1. Kommunität REL (Bruderschaft):

Kommunität

comunità f

2. Kommunität (Gemeinschaft):

Kommunität obs

comunità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Rest des Gutes wurde verkauft, womit die Aktivität der dortigen Kommunität beendet war.

de.wikipedia.org

Noch hat diese Kommunität keinen offiziellen Status, ist also noch nicht vom Bistum als monastische Gemeinschaft anerkannt.

de.wikipedia.org

Eine Jesuiten-Kommunität oder kurz: Kommunität ist im Jesuitenorden die übliche Bezeichnung für eine örtliche Niederlassung, in anderen Orden als Kloster oder Konvent bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem nächtlichen Überfall drangen die Täter in die Jesuiten-Kommunität ein.

de.wikipedia.org

Diese wurde nun als Hauskapelle der Kommunität genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund Geldmangels im zuständigen Landschulkasten musste die Kommunität 1637 für sieben Jahre geschlossen werden und diente auch dann zunächst nur der Verpflegung der Schüler.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Michaelsbruderschaft und betreute als Prediger die Kommunität der Marienschwestern.

de.wikipedia.org

Die Kommunität versteht ihr gemeinsames Leben von Brüdern und Schwestern als Gegenentwurf zu Familie und Einzelleben.

de.wikipedia.org

Archäologische Untersuchungen lassen darauf schließen, dass bereits an der Salvatorkirche eine geistliche Kommunität sowie eine Schule bestanden haben.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet; die Räumlichkeiten der Kommunität wurden durchsucht.

de.wikipedia.org