Prevodi za „Kommentierung“ u rečniku nemački » italijanski

Kommentierung <Kommentierung, -en> N f

Kommentierung

il commentare, commento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Kommentierung seiner Sententiae wurde seit dem 13. Jahrhundert zu einem festen Bestandteil des theologischen Magisterstudiums.

de.wikipedia.org

Das faktisch Vorgefallene wird durch seine zunehmende verbale Kommentierung und der Zitation der Kommentierungen immer unergründbarer.

de.wikipedia.org

Hinweis: Es sind auch Kommentare innerhalb einer Anweisung bzw. Deklaration möglich, z. B. zur Kommentierung einzelner Methodenparameter.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzung enthält eine ausführliche Kommentierung und Übersetzungsalternativen bei uneindeutigen Stellen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit Biographien, ihren wichtigsten Lehrvortragen und einer Kommentierung ihrer Lehren dargestellt.

de.wikipedia.org

Medizinjournalismus ist die journalistische Berichterstattung und Kommentierung zu Themen, die medizinische und benachbarte Fragen betreffen.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung und Kommentierung mit Blick auf Katastrophen spielt für die Massenmedien eine erhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Besonders ausführlich untersucht wurden die Bereiche Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Berichterstattung und Kommentierung der Finanzkrise.

de.wikipedia.org

Bei den Neuplatonikern wurde das Symposion geschätzt, aber über ihre Kommentierung des Dialogs ist nur sehr wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Es wird ihnen jeweils eine von russischen oder deutschen Historikern verfasste Kommentierung vorangestellt.

de.wikipedia.org