Prevodi za „Kolonialmacht“ u rečniku nemački » italijanski

Kolonialmacht <Kolonialmacht, -mächte> N f

Kolonialmacht

potenza f coloniale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf der anderen Seite entwickelten die Kolonialmächte für ihre in Tropengebieten operierenden Truppen einen enormen Bedarf.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden von der ehemaligen Kolonialmacht bezogen.

de.wikipedia.org

5.000 Hongkonger ließ die britische Kolonialmacht verhaften, rund 2.000 Menschen wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zum damaligen Zeitpunkt (noch) keine endgültige Regelung, was eine Grenzziehung dieser Gebiete in Abgrenzung zu den Interessengebieten der anderen europäischen Kolonialmächte anbelangte.

de.wikipedia.org

Immer neue Gebietsbeanspruchungen hatten den Raum für koloniale territoriale Ausdehnungen stetig enger werden lassen, die verschiedenen Kolonialmächte rückten mehr und mehr aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Seine Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen ob der Frage, ob ein politischer Wandel durch Kooperation oder Widerstand gegen die Kolonialmacht zu erreichen sei.

de.wikipedia.org

Mehrere kleinere Aufstände im Land wurden zwischen 1895 und 1932 von der britischen Kolonialmacht niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Die meisten afrikanischen Staaten haben von den Kolonialmächten restriktive Regelungen geerbt, die einen Schwangerschaftsabbruch gar nicht oder nur aus medizinischen Gründen erlauben.

de.wikipedia.org

Die Kolonialmacht sei hier nicht mehr ein Staat, sondern vielmehr das Kapitalinteresse, das den Staaten gegenübersteht.

de.wikipedia.org