Prevodi za „Kolon“ u rečniku nemački » italijanski

Kolon <-s, -s/ Kola> N nt

1. Kolon LIT :

Kolon

colon m

2. Kolon (Doppelpunkt):

Kolon obs

due punti mpl

3. Kolon MED :

Kolon

colon m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser wurde zur Darstellung der verschieden hohen Punkte in koptischen Manuskripten neben dem normalen (auf der Grundlinie liegenden) Punkt und dem auf voller x-Höhe liegenden griechischen Kolon benötigt.

de.wikipedia.org

Jeder Dorfbewohner oder Kolon musste Abgaben leisten, deren Höhe sich nach der Größe und Leistungsfähigkeit des Hofes richteten.

de.wikipedia.org

Denaverin wird bei Spasmen des Gastrointestinaltraktes und Urogenitaltraktes verwendet und Mebeverin bei irritablem Kolon.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Kolon können Kommata kleinste, unselbständige Sprechtakte abteilen.

de.wikipedia.org

Das Kolon kann zwar (in der modernen Poetik) versübergreifend (Enjambement) sein, insgesamt aber nicht länger als ein einzelner Vers.

de.wikipedia.org

Im Kolonkontrasteinlauf kann das kollabierte oder zu klein entwickelte Kolon (Mikrokolon) und die Höhe der Obstruktion dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Schmerzen und der Stuhlgewohnheiten spricht man auch vom spastischen Kolon.

de.wikipedia.org

In der metrischen Formelnotation wird das Kolon mit abgekürzt.

de.wikipedia.org

Weitgehend synonym ist auch die Bezeichnung Tetrapodie, die vor allem verwendet wird, wenn einem dem Vers untergeordnete metrische Einheit bezeichnet werden soll, zum Beispiel ein Halbvers oder Kolon.

de.wikipedia.org

Ein Kolon wollte für den Neubau ein Grundstück herschenken.

de.wikipedia.org